Applicatie in beeld
Vertalingen
De teksten in de applicatie aanpassen aan je eigen woordgebruik, zonder de standaardvertaling te verliezen.
- Type
- Feature
- Module
- Applicatie
- Sinds
- mei 2026
Waar loop je tegenaan?
- Een standaardterm past niet bij hoe jouw team het noemt.
- Een label is onduidelijk voor je gebruikers.
- Aangepaste teksten verdwijnen bij een update.
Wat levert het op?
- Een applicatie die jouw taal spreekt.
- Minder vragen van gebruikers over onduidelijke termen.
- Eigen teksten die updates overleven.
Hoe het werkt
Zo werkt het in de praktijk
1
Je zoekt de tekst op, per taal of onderdeel.
2
Je vult een eigen tekst in als aanvulling op de standaardvertaling.
3
Jouw tekst gaat voor de standaardvertaling en blijft bij updates staan.
4
Maak je het veld leeg, dan geldt weer de standaardtekst.
In beeld
2 beelden uit de applicatie
Zo ziet Vertalingen eruit in de applicatie.
Wat je ermee kunt
In de applicatie
- Vertalingen zoeken en filteren op taal, onderdeel en wel of niet vertaald.
- Per tekst een eigen versie instellen.
- Zien welke variabelen in een tekst beschikbaar zijn.
Grenzen van deze feature
- Een eigen tekst geldt voor de hele omgeving, niet per gebruiker.
- De standaardvertalingen zelf beheert Order2Flow.
- Welke talen beschikbaar zijn, bepaalt Order2Flow; standaard Nederlands en Engels.
Mis je iets wat deze feature kan? Vraag het ons.
Vragen
Veelgestelde vragen
Blijven mijn aangepaste teksten staan na een update?
Ja, jouw tekst staat apart van de standaardvertaling en gaat daar altijd voor.
Kan ik terug naar de standaardtekst?
Ja, maak je eigen tekst leeg.
Algemene applicatie features
Alle features →
ApplicatieAI-agentsAI-agents die geüploade PDF-orders van klanten en leveranciers uitlezen en als conceptorder klaarzetten, zodat je orders niet meer overtypt.
Bekijk feature 
ApplicatieAttributenEigen velden toevoegen aan orders, producten, relaties en andere gegevens, zonder maatwerk en zonder dat het standaardmodel verandert.
Bekijk feature 
ApplicatieBestandenBestanden gekoppeld aan orders, orderregels, zendingen, facturen en producten, met labels en bewaartermijnen, zodat bijlagen bij het juiste record blijven staan.
Bekijk feature 
ApplicatieFeedsBestanden automatisch inlezen en exporteren op een vast interval, zodat orders, voorraad en track & trace zonder handwerk binnenkomen en je gegevens als CSV of Excel naar een partner gaan.
Bekijk feature 
ApplicatieFlowsDe vaste datastromen tussen Order2Flow en je andere systemen: wat er binnenkomt, wat er uitgaat en wanneer, per koppeling inzichtelijk.
Bekijk feature 
ApplicatieImporteren en exporterenProducten, aanbiedingen, orders, voorraad en vertalingen in één keer bijwerken of ophalen via een CSV- of Excel-bestand, direct vanuit het overzicht waar je werkt.
Bekijk feature 
ApplicatieKoppelingenAl je koppelingen op één scherm: verbindingen toevoegen, inloggegevens beheren, de verbinding testen en koppelingen aan- of uitzetten.
Bekijk feature 
ApplicatieLogboekMeldingen en berichten van je koppelingen op één plek, per taak terug te volgen en ook terug te zien bij de order, het product, de zending of de factuur waar ze over gaan, zodat je ziet wat er gebeurde en waarom.
Bekijk feature Zelf ervaren hoe dit werkt?
In een vrijblijvende demo laten we deze feature live zien binnen jouw processen, samen met de rest van de applicatie.
Vraag een vrijblijvende demo aan